Monthly Archive: July 2022

29
Jul
2022

สมอง ของเรารับมือกับการพูดมากกว่าหนึ่งภาษาได้อย่างไร

กำลังเข้าแถวที่ร้านเบเกอรี่ในท้องถิ่นของฉันในปารีส สมอง เพื่อขอโทษเจ้าของร้านที่สับสนอย่างไม่น่าเชื่อ เขาเพิ่งถามว่าฉันต้องการขนมอบกี่ชิ้น ฉันตอบเป็นภาษาจีนกลางแทนที่จะเป็นภาษาฝรั่งเศสโดยไม่ได้ตั้งใจ ฉันงุนงงพอๆ กัน ฉันพูดภาษาอังกฤษได้เก่ง และไม่ได้ใช้ภาษาจีนกลางอย่างถูกต้องมาหลายปีแล้ว อย่างไรก็ตาม ในสภาพแวดล้อมแบบปารีสส่วนใหญ่นี้ มันตัดสินใจที่จะยืนยันตัวเองอีกครั้ง หลายภาษามักเล่นปาหี่ภาษาที่พวกเขารู้ได้อย่างง่ายดาย แต่บางครั้ง การพลาดพลั้งโดยไม่ได้ตั้งใจก็อาจเกิดขึ้นได้ และวิทยาศาสตร์ที่อยู่เบื้องหลังเหตุนี้จึงเผยให้เห็นข้อมูลเชิงลึกที่น่าแปลกใจว่าสมองของเราทำงานอย่างไร การวิจัยว่าผู้คนที่พูดได้หลายภาษาเล่นปาหี่มากกว่าหนึ่งภาษาในใจได้อย่างไรนั้นซับซ้อนและบางครั้งก็ขัดกับสัญชาตญาณ ปรากฎว่าเมื่อคนที่พูดได้หลายภาษาต้องการพูด ภาษาที่พวกเขารู้สามารถเปิดใช้งานได้ในเวลาเดียวกันแม้ว่าจะมีการใช้เพียงภาษาเดียวก็ตาม ภาษาเหล่านี้อาจรบกวนกันและกัน...

22
Jul
2022

ทำไมฉันถึงชอบ กินตั๊กแตน มากกว่าเนื้อ

อากาศในบ้านครอบครัวของฉันในยูกันดาอบอวลไปด้วยกลิ่นที่เด่นชัด ไม่ต่างจากกลิ่นเนื้อย่าง เดือนธันวาคมปี 2000 และแม็กกี้น้องสาวของฉันกำลัง กินตั๊กแตน ยิ่งเธอกวนแมลงคล้ายตั๊กแตนสีเขียวกรอบๆ เท่าไหร่ กลิ่นก็จะยิ่งเข้มข้นและเข้มข้นขึ้นเท่านั้น ขณะที่มันเดือดและไอน้ำพุ่งออกมาจากกระทะ ต่อมรับรสของฉันก็รู้สึกซ่าๆ – ฉันอดใจรอที่จะกินขนมอร่อยๆ นี้ไม่ไหวแล้ว นี่ไม่ใช่ประสบการณ์ครั้งแรกในการกินตั๊กแตน ฉันเคยกินมันเป็นประจำในวัยเด็ก ในยูกันดาตั๊กแตนเป็นอาหารอันโอชะที่มีคุณค่าทางโภชนาการและเป็นอาหารว่างที่เป็นที่ต้องการอย่างมาก ในโอกาสนั้นในปี 2000 ฉันได้เก็บเกี่ยวตั๊กแตนด้วยตัวเองเป็นครั้งแรก...