การจลาจลในเดือนมิถุนายน พ.ศ. 2512 ที่สโตนวอลล์อินน์ในนครนิวยอร์กเป็นจุดเปลี่ยนที่รุนแรงในการต่อสู้เพื่อสิทธิ LGBTQ
ในคืนฤดูร้อนที่ร้อนระอุในปี 1969 ตำรวจได้บุกเข้าไปใน Stonewall Inn ซึ่งเป็นบาร์ที่ตั้งอยู่ใน Greenwich Village ของนครนิวยอร์ก ซึ่งทำหน้าที่เป็นที่พำนักของชุมชนเกย์ เลสเบี้ยน และคนข้ามเพศของเมือง
ในขณะนั้น พฤติกรรมรักร่วมเพศยังคงผิดกฎหมายในทุกรัฐ ยกเว้นอิลลินอยส์ และบาร์และร้านอาหารอาจถูกปิดตัวลงเนื่องจากมีพนักงานที่เป็นเกย์หรือให้บริการลูกค้าที่เป็นเกย์ บาร์และคลับเกย์ส่วนใหญ่ในนิวยอร์กในขณะนั้น (รวมถึงสโตนวอลล์) ดำเนินการโดยกลุ่มมาเฟียซึ่งจ่ายเงินให้เจ้าหน้าที่ตำรวจที่ทุจริตให้มองไปทางอื่น และแบล็กเมล์ผู้อุปถัมภ์เกย์ผู้มั่งคั่งด้วยการขู่ว่าจะ “ออกไป” พวกเขา
การโจมตีของตำรวจ ในบาร์เกย์เป็นเรื่องปกติ แต่ในคืนนั้น สมาชิกของชุมชน LGBTQ ของเมืองตัดสินใจที่จะต่อสู้กลับ ซึ่งจุดชนวนให้เกิดการจลาจลซึ่งจะเป็นการเปิดศักราชใหม่ของการต่อต้านและการปฏิวัติ
24 มิถุนายน 2512 ตำรวจจับกุมพนักงานสโตนวอลล์ ยึดเครื่องดื่มแอลกอฮอล์
ในวันอังคารก่อนที่การจลาจลจะเริ่มขึ้น ตำรวจได้ดำเนินการโจมตีสโตนวอลล์ในตอนเย็น จับกุมพนักงานบางคนและยึดสุราที่ซ่อนไว้ เช่นเดียวกับการจู่โจมที่คล้ายกันหลายครั้ง ตำรวจตั้งเป้าไปที่บาร์เพื่อดำเนินการโดยไม่มีใบอนุญาตจำหน่ายสุราที่เหมาะสม
หลังจากการจู่โจม NYPD ได้วางแผนการจู่โจมครั้งที่สองในวันศุกร์ถัดไป ซึ่งพวกเขาหวังว่าจะปิดบาร์นี้ให้ดี
27-28 มิถุนายน พ.ศ. 2512: ฝูงชนสโตนวอลล์ปะทุขึ้นหลังจากตำรวจจับกุมและข่มขู่ผู้อุปถัมภ์
หลังเที่ยงคืนของคืนวันศุกร์ที่ร้อนเกินควร สโตนวอลล์ถูกอัดแน่นเมื่อมีเจ้าหน้าที่ตำรวจนอกเครื่องแบบหรือตำรวจนอกเครื่องแบบ (ชาย 6 คนและหญิง 2 คน) เข้ามาในบาร์ นอกจากพนักงานของบาร์แล้ว พวกเขายังแยกแยะแดร็กควีนและผู้อุปถัมภ์ที่แต่งตัวประหลาดอื่น ๆ เพื่อจับกุม ในมหานครนิวยอร์ก “การปลอมตัว ” ในฐานะสมาชิกของเพศตรงข้ามถือเป็นอาชญากรรม
อ่านเพิ่มเติม: การแต่งกายในชุดลากเคยถูกตราหน้าว่าเป็นอาชญากรรมอย่างไร
เจ้าหน้าที่ NYPD จำนวนมากเดินทางมาด้วยการเดินเท้าและในรถสายตรวจสามคัน ในขณะเดียวกัน ผู้อุปถัมภ์บาร์ที่ได้รับการปล่อยตัวได้เข้าร่วมกลุ่มผู้ชมที่ก่อตัวขึ้นนอกสโตนวอลล์ รถตู้ของตำรวจมาถึง และตำรวจเริ่มบรรทุกพนักงานของสโตนวอลล์และช่างแต่งตัวเข้าไว้ข้างใน
ช่วงเช้าของวันที่ 28 มิถุนายน พ.ศ. 2512: สตรีข้ามเพศต่อต้านการจับกุม ขว้างขวดใส่ตำรวจ
เรื่องราวแตกต่างกันไปตามสิ่งที่เริ่มต้นการจลาจล แต่ตามรายงานของผู้เห็นเหตุการณ์ ฝูงชนปะทุขึ้นหลังจากที่ตำรวจลวนลามผู้หญิงที่แต่งตัวเป็นผู้ชาย (บางคนเชื่อว่าผู้หญิงคนนั้นเป็นนักกิจกรรมเลสเบี้ยนStormé DeLarverie ) ซึ่งบ่นว่ากุญแจมือของเธอแน่นเกินไป ผู้คนเริ่มเยาะเย้ยเจ้าหน้าที่ตะโกนว่า “หมู!” และ “ทองแดง!” และขว้างเงินใส่พวกเขา ตามด้วยขวด บางคนในฝูงชนกรีดยางรถตำรวจ
เดวิด คาร์เตอร์ นักประวัติศาสตร์และผู้แต่งStonewall: The Riots That Sparked the Gay Revolutionได้กล่าวไว้ว่า“ลำดับชั้นของการต่อต้าน”ในการจลาจลเริ่มต้นด้วยเด็กเร่ร่อนหรือ “เด็กข้างถนน” ชายหนุ่มเหล่านั้นที่มองว่าสโตนวอลล์เป็นที่เดียวที่ปลอดภัย ในชีวิตของพวกเขา
หญิงข้ามเพศสองคนคือMarsha P. Johnson และ Sylvia Riveraต่อต้านการจับกุมและโยนขวดแรก (หรืออิฐหรือหิน) ไปที่ตำรวจตามลำดับ แม้ว่าภายหลังจอห์นสันจะพูดในการ สัมภาษณ์พอดคาสต์ ปี 1987 กับนักประวัติศาสตร์ Eric Marcus ว่าเธอยังไม่มาถึงจนกว่าการจลาจลจะดำเนินไปด้วยดี
การแยกย่อยที่แน่ชัดว่าใครทำสิ่งใดก่อนนั้นยังไม่ชัดเจน ส่วนหนึ่งเป็นเพราะสิ่งนี้เกิดขึ้นก่อนยุคของสมาร์ทโฟนเป็นเวลานานและมีเอกสารเกี่ยวกับเหตุการณ์ในตอนกลางคืนน้อยมาก
ใกล้เวลา 04.00 น. 28 มิถุนายน พ.ศ. 2512: ตำรวจถอยและปิดกั้นตัวเองในสโตนวอลล์
ขณะที่รถตู้ตำรวจและรถหน่วยออกไปส่งนักโทษที่บริเวณ Sixth Precinct ที่อยู่ใกล้เคียง กลุ่มคนจำนวนมากขึ้นเรื่อยๆ ได้บังคับให้กลุ่มจู่โจมของ NYPD ดั้งเดิมต้องล่าถอยเข้าไปในสโตนวอลล์และปิดกั้นตัวเองไว้ข้างใน
ผู้ก่อจลาจลบางคนใช้มิเตอร์จอดรถเป็นเครื่องทุบทุบประตู คนอื่นขว้างขวดเบียร์ ถังขยะและวัตถุอื่น ๆ หรือทำระเบิดไฟอย่างกะทันหันด้วยขวด ไม้ขีดไฟ และของเหลวที่จุดไฟแช็ก
ไซเรนประกาศการมาถึงของเจ้าหน้าที่ตำรวจเพิ่มขึ้น เช่นเดียวกับฝูงบินของ Tactical Patrol Force (TPF) ตำรวจปราบจลาจลของเมือง ขณะที่เจ้าหน้าที่สวมหมวกกำลังเดินขบวนไปตามถนนคริสโตเฟอร์ ผู้ประท้วงได้ชิงไหวชิงพริบพวกเขาโดยวิ่งหนี จากนั้นวนรอบช่วงสั้นๆ ของหมู่บ้านและกลับมาด้านหลังเจ้าหน้าที่
ในที่สุด ราวๆ ตี 4 สิ่งต่าง ๆ ก็คลี่คลาย น่าแปลกที่ไม่มีใครเสียชีวิตหรือได้รับบาดเจ็บสาหัสในคืนแรกของการจลาจล แม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจสองสามนายรายงานการบาดเจ็บ
อ่านเพิ่มเติม: เรื่องราวความรักที่น่าเศร้าเบื้องหลังคำตัดสินการแต่งงานเพศเดียวกันที่เป็นสถานที่สำคัญของศาลฎีกา
28-29 มิถุนายน: สโตนวอลล์เปิดอีกครั้ง ผู้สนับสนุนรวมตัวกัน ตำรวจทุบตีแก๊สน้ำตาฝูงชน
แม้ว่าตำรวจจะถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ แต่ Stonewall Inn ก็เปิดให้บริการก่อนมืดในคืนถัดไป (แม้ว่าจะไม่ได้ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ตาม) มีผู้สนับสนุนมากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมตะโกนสโลแกนเช่น “พลังเกย์” และ “เราจะเอาชนะ”
อีกครั้งหนึ่งที่ตำรวจถูกเรียกให้ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย รวมถึงกลุ่มเจ้าหน้าที่ TPF ที่ใหญ่กว่า ซึ่งทุบตีและยิงแก๊สน้ำตาสมาชิกของฝูงชน เรื่องนี้ดำเนินไปจนเช้าตรู่เมื่อฝูงชนแยกย้ายกันไป
29 มิถุนายน – 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2512: สโตนวอลล์กลายเป็นจุดรวมตัวของนักเคลื่อนไหว LGBTQ
ในช่วงหลายคืนต่อจากนี้ นักเคลื่อนไหวเกย์ยังคงรวมตัวกันใกล้กับสโตนวอลล์ โดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาดังกล่าวในการเผยแพร่ข้อมูลและสร้างชุมชนที่จะเป็นเชื้อเพลิงให้กับการเติบโตของขบวนการสิทธิเกย์ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะกลับมาด้วย แต่อารมณ์กลับกลายเป็นการเผชิญหน้ากันน้อยลง โดยมีการต่อสู้กันอย่างโดดเดี่ยวเข้ามาแทนที่การจลาจลครั้งใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์
2 ก.ค. 1969 นักเคลื่อนไหวเกย์ประท้วงการรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์
ในการตอบสนองต่อการ รายงานข่าว ของVillage Voice เกี่ยวกับเหตุจลาจล ซึ่งอ้างถึง “ กองกำลังของพวกขี้ขลาด ” ผู้ประท้วงได้รุมล้อมนอกสำนักงานหนังสือพิมพ์ บ้างก็เรียกร้องให้เผาอาคารทิ้ง เมื่อตำรวจถอยกลับ ความวุ่นวายก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง แต่กินเวลาเพียงไม่นาน สิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืน
หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กเดลินิวส์ยังใช้ถ้อยคำเหยียดหยามปรักปรำในรายละเอียดที่ครอบคลุมโดยพาดหัวข่าวว่า “Homo Nest Raided, Queen Bees Are Stinging Mad” ในขณะเดียวกันหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สเขียนเพียงเล็กน้อยเท่านั้นจากงานทั้งหมด โดยพิมพ์บทความสั้นในหน้า 22 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ในหัวข้อ“Police Again Rout ‘Village’ Youths”
28-29 มิถุนายน: สโตนวอลล์เปิดอีกครั้ง ผู้สนับสนุนรวมตัวกัน ตำรวจทุบตีแก๊สน้ำตาฝูงชน
แม้ว่าตำรวจจะถูกฉีกเป็นชิ้น ๆ แต่ Stonewall Inn ก็เปิดให้บริการก่อนมืดในคืนถัดไป (แม้ว่าจะไม่ได้ให้บริการเครื่องดื่มแอลกอฮอล์ก็ตาม) มีผู้สนับสนุนมากขึ้นเรื่อยๆ พร้อมตะโกนสโลแกนเช่น “พลังเกย์” และ “เราจะเอาชนะ”
อีกครั้งหนึ่งที่ตำรวจถูกเรียกให้ฟื้นฟูความสงบเรียบร้อย รวมถึงกลุ่มเจ้าหน้าที่ TPF ที่ใหญ่กว่า ซึ่งทุบตีและยิงแก๊สน้ำตาสมาชิกของฝูงชน เรื่องนี้ดำเนินไปจนเช้าตรู่เมื่อฝูงชนแยกย้ายกันไป
29 มิถุนายน – 1 กรกฎาคม พ.ศ. 2512: สโตนวอลล์กลายเป็นจุดรวมตัวของนักเคลื่อนไหว LGBTQ
ในช่วงหลายคืนต่อจากนี้ นักเคลื่อนไหวเกย์ยังคงรวมตัวกันใกล้กับสโตนวอลล์ โดยใช้ประโยชน์จากช่วงเวลาดังกล่าวในการเผยแพร่ข้อมูลและสร้างชุมชนที่จะเป็นเชื้อเพลิงให้กับการเติบโตของขบวนการสิทธิเกย์ แม้ว่าเจ้าหน้าที่ตำรวจจะกลับมาด้วย แต่อารมณ์กลับกลายเป็นการเผชิญหน้ากันน้อยลง โดยมีการต่อสู้กันอย่างโดดเดี่ยวเข้ามาแทนที่การจลาจลครั้งใหญ่ในช่วงสุดสัปดาห์
2 ก.ค. 1969 นักเคลื่อนไหวเกย์ประท้วงการรายงานข่าวในหนังสือพิมพ์
ในการตอบสนองต่อการ รายงานข่าว ของVillage Voice เกี่ยวกับเหตุจลาจล ซึ่งอ้างถึง “ กองกำลังของพวกขี้ขลาด ” ผู้ประท้วงได้รุมล้อมนอกสำนักงานหนังสือพิมพ์ บ้างก็เรียกร้องให้เผาอาคารทิ้ง เมื่อตำรวจถอยกลับ ความวุ่นวายก็เริ่มขึ้นอีกครั้ง แต่กินเวลาเพียงไม่นาน สิ้นสุดในเวลาเที่ยงคืน
หนังสือพิมพ์เดอะนิวยอร์กเดลินิวส์ยังใช้ถ้อยคำเหยียดหยามปรักปรำในรายละเอียดที่ครอบคลุมโดยพาดหัวข่าวว่า “Homo Nest Raided, Queen Bees Are Stinging Mad” ในขณะเดียวกันหนังสือพิมพ์นิวยอร์กไทม์สเขียนเพียงเล็กน้อยเท่านั้นจากงานทั้งหมด โดยพิมพ์บทความสั้นในหน้า 22 เมื่อวันที่ 30 มิถุนายน ในหัวข้อ“Police Again Rout ‘Village’ Youths”
