แปดประเทศจมปลักอยู่ในการต่อสู้พร็อกซี่สงครามเย็นของสงครามเวียดนามได้อย่างไร
เห็นได้ชัดว่า สงครามเวียดนามเป็นสงครามกลางเมืองระหว่างคอมมิวนิสต์ทางเหนือและฝ่ายใต้ที่สนับสนุนตะวันตก ทว่าชาวเวียดนามไม่ได้ต่อสู้ทั้งหมด สหรัฐอเมริกาและประเทศอื่นๆ เข้าแทรกแซง โดยสนับสนุนทั้งสองฝ่าย—แต่โดยเฉพาะอย่างยิ่งเวียดนามใต้—ด้วยกองทหาร อาวุธและเสบียง และเปลี่ยนสิ่งที่เริ่มต้นจากการจลาจลแบบกองโจรเล็กๆ ให้กลายเป็นความขัดแย้ง ครั้งใหญ่ใน ยุคสงครามเย็น
ด้านล่างนี้คือรายชื่อประเทศที่มีบทบาทในสงครามเวียดนาม และรายละเอียดเกี่ยวกับสิ่งที่กระตุ้นให้พวกเขามีส่วนร่วม
อ่านเพิ่มเติม: เส้นเวลาสงครามเวียดนาม
ฝรั่งเศส
ฝรั่งเศสครอบครองเวียดนามมาเป็นเวลานานก่อนปี1954 มันไม่ต้องการเป็นส่วนหนึ่งของความขัดแย้งใหม่
หลังสงครามโลกครั้งที่ 2ฝรั่งเศสยึดครองเวียดนามอีกครั้งโดยเป็นส่วนหนึ่งของความพยายามที่จะทวงคืนอาณาจักรก่อนสงครามกลับคืนมา Ed Moiseศาสตราจารย์ด้านประวัติศาสตร์ที่มหาวิทยาลัย Clemson และผู้แต่งเรื่องTonkin Gulf and the Escalation of the Vietnam Warอธิบายว่า “ชาวฝรั่งเศสควบคุมเวียดนามมาหลายชั่วอายุคนแล้ว” “พวกเขาตั้งใจแน่วแน่ที่จะถือมันไว้ ทั้งเป็นเรื่องของความภาคภูมิใจของชาติ และเพราะถ้าพวกเขาปล่อยให้อาณานิคมหนึ่งหลุดไป คนอื่นๆ ก็อาจได้รับความคิด”
อย่างไรก็ตาม ชาวเวียดนามส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการปกครองแบบอาณานิคม และการก่อกบฏที่นำโดยโฮจิมินห์และ ผู้นำคอมมิวนิสต์ที่สนับสนุนเอกราช ในปีพ.ศ. 2497 กองกำลังของโฮได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดที่เดียนเบียนฟูและประสบความสำเร็จในการขับไล่ฝรั่งเศสครั้งแล้วครั้งเล่า
เมื่อสงครามอินโดจีนครั้งที่สองหรือสงครามเวียดนาม ดังที่ทราบกันในสหรัฐอเมริกา เริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน ฝรั่งเศสก็อยู่ห่างๆ อันที่จริง ประธานาธิบดีฝรั่งเศสCharles de Gaulleได้เตือนJohn F. Kennedy Jr. ประธานาธิบดีสหรัฐฯว่าเวียดนามจะเป็น แม้ว่าคำแนะนำจะฉลาดหลักแหลม แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครสนใจ
สหรัฐ
สหรัฐอเมริกาเข้ามามีส่วนร่วมเพื่อป้องกันไม่ให้เวียดนามใต้ตกไปอยู่ในมือคอมมิวนิสต์ ในตอนแรก สหรัฐฯ ปฏิบัติการอยู่เบื้องหลัง แต่หลังจากปี 1964 ได้ส่งกองกำลังต่อสู้และติดหล่มมากขึ้นในสงคราม
หลังความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งข้อตกลงระหว่างประเทศ ได้ แบ่งเวียดนามออกเป็นสองส่วน โฮเป็นผู้นำทางเหนือ ในขณะที่ Ngo Dinh Diem ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ เข้ามาดูแลภาคใต้ การเลือกตั้งมีขึ้นเพื่อรวมประเทศภายใน 2 ปี แต่ Diem ซึ่งได้รับอนุมัติจากสหรัฐฯ ไม่เคยยื่นคำร้องที่เขากลัวว่าจะแพ้ ในทางกลับกัน การก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ได้ปะทุขึ้น โดยโจมตีชาวเวียดกงซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเวียดนามเหนือเพื่อต่อต้านกองกำลังของเดียม
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้เวียดนามใต้ตกไปอยู่ในมือคอมมิวนิสต์ สหรัฐฯ ได้สนับสนุน Diem ด้วยเงินช่วยเหลือหลายพันล้านดอลลาร์ รวมทั้งที่ปรึกษาทางทหารจำนวนมากขึ้น ดังที่เอกสารเพนตากอนเปิดเผยในภายหลังว่า “ระบอบ Diem แน่นอน และเวียดนามใต้ที่เป็นอิสระเกือบจะไม่รอดแน่นอน” หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ
อย่างไรก็ตาม ชาวเวียดนามส่วนใหญ่ไม่เห็นด้วยกับการปกครองแบบอาณานิคม และการก่อกบฏที่นำโดยโฮจิมินห์และ ผู้นำคอมมิวนิสต์ที่สนับสนุนเอกราช ในปีพ.ศ. 2497 กองกำลังของโฮได้รับชัยชนะอย่างเด็ดขาดที่เดียนเบียนฟูและประสบความสำเร็จในการขับไล่ฝรั่งเศสครั้งแล้วครั้งเล่า
เมื่อสงครามอินโดจีนครั้งที่สองหรือสงครามเวียดนาม ดังที่ทราบกันในสหรัฐอเมริกา เริ่มขึ้นหลังจากนั้นไม่นาน ฝรั่งเศสก็อยู่ห่างๆ อันที่จริง ประธานาธิบดีฝรั่งเศสCharles de Gaulleได้เตือนJohn F. Kennedy Jr. ประธานาธิบดีสหรัฐฯว่าเวียดนามจะเป็น แม้ว่าคำแนะนำจะฉลาดหลักแหลม แต่สุดท้ายก็ไม่มีใครสนใจ
สหรัฐ
สหรัฐอเมริกาเข้ามามีส่วนร่วมเพื่อป้องกันไม่ให้เวียดนามใต้ตกไปอยู่ในมือคอมมิวนิสต์ ในตอนแรก สหรัฐฯ ปฏิบัติการอยู่เบื้องหลัง แต่หลังจากปี 1964 ได้ส่งกองกำลังต่อสู้และติดหล่มมากขึ้นในสงคราม
หลังความพ่ายแพ้ของฝรั่งเศสในสงครามอินโดจีนครั้งที่หนึ่งข้อตกลงระหว่างประเทศ ได้ แบ่งเวียดนามออกเป็นสองส่วน โฮเป็นผู้นำทางเหนือ ในขณะที่ Ngo Dinh Diem ที่ได้รับการสนับสนุนจากสหรัฐฯ เข้ามาดูแลภาคใต้ การเลือกตั้งมีขึ้นเพื่อรวมประเทศภายใน 2 ปี แต่ Diem ซึ่งได้รับอนุมัติจากสหรัฐฯ ไม่เคยยื่นคำร้องที่เขากลัวว่าจะแพ้ ในทางกลับกัน การก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ได้ปะทุขึ้น โดยโจมตีชาวเวียดกงซึ่งได้รับการสนับสนุนจากเวียดนามเหนือเพื่อต่อต้านกองกำลังของเดียม
ด้วยความมุ่งมั่นที่จะป้องกันไม่ให้เวียดนามใต้ตกไปอยู่ในมือคอมมิวนิสต์ สหรัฐฯ ได้สนับสนุน Diem ด้วยเงินช่วยเหลือหลายพันล้านดอลลาร์ รวมทั้งที่ปรึกษาทางทหารจำนวนมากขึ้น ดังที่เอกสารเพนตากอนเปิดเผยในภายหลังว่า “ระบอบ Diem แน่นอน และเวียดนามใต้ที่เป็นอิสระเกือบจะไม่รอดแน่นอน” หากไม่ได้รับความช่วยเหลือจากสหรัฐฯ
โดยส่วนใหญ่ ชาวจีนจะอยู่เบื้องหลัง สร้างพื้นที่ขึ้นใหม่ซึ่งถูกทำลายโดยระเบิดของสหรัฐฯ และกองปราบต่อต้านอากาศยาน แต่บางทีบทบาทที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาก็คือการเอารัดเอาเปรียบ: พวกเขาทำให้ชัดเจนว่าหากกองทหารภาคพื้นดินของสหรัฐฯ บุกเวียดนามเหนือ พวกเขาจะตอบโต้ด้วยความเมตตา
ไม่เหมือนกับในช่วงสงครามเกาหลีสหรัฐอเมริกายอมจำนนต่อภัยคุกคามนี้ “หน้าที่ของพวกเขาเป็นเหมือน tripwire” Moise กล่าว “คำเตือนสำหรับชาวอเมริกัน: ‘อย่าไปไกลเกินไป… มิฉะนั้นคุณจะต่อสู้กับเรา'”
จีนและสหภาพโซเวียตไม่ต้องทำอะไรมากเท่ากับชาวอเมริกัน Moise อธิบาย เพราะพวกเขาสนับสนุนฝ่ายที่เข้มแข็งกว่า อย่างไรก็ตาม “หากไม่มีการสนับสนุนจากจีนหรือโซเวียต เวียดนามเหนือก็ไม่สามารถชนะได้” เขากล่าว โดยชี้ให้เห็นว่างบประมาณทางทหารของสหรัฐฯ มากกว่าผลิตภัณฑ์มวลรวมประชาชาติทั้งหมดของเวียดนามเหนือประมาณ 30 เท่า
สหภาพโซเวียต
ในฐานะที่เป็นรัฐคอมมิวนิสต์ดั้งเดิม สหภาพโซเวียตได้ช่วยเหลือเวียดนามเหนือ โดยได้รับการสนับสนุนเพิ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 ในขณะที่สหภาพโซเวียตจัดหากองกำลังบางส่วน การสนับสนุนที่ใหญ่ที่สุดของพวกเขาคือด้านอาวุธ
แม้ว่าในขั้นต้นจะไม่สนใจสงครามเวียดนามเพียงเล็กน้อย แต่สหภาพโซเวียตได้เพิ่มความช่วยเหลือไปยังเวียดนามเหนืออย่างลับๆ หลังจากที่นิกิตา ครุสชอฟตกจากอำนาจ โซเวียตต้องการ “ทำให้ชีวิตยากสำหรับสหรัฐอเมริกา” McAllister กล่าว “แต่พวกเขาไม่ต้องการทำในลักษณะที่ทำให้พวกเขาขัดแย้งกับสหรัฐอเมริกา”
การมีส่วนร่วมของสหภาพโซเวียตในสงครามเพิ่มขึ้นในช่วงปลายทศวรรษ 1960 เช่นเดียวกับที่อิทธิพลของจีนลดน้อยลง (ทั้งสองประเทศกำลังประสบกับความแตกแยกอย่างขมขื่นในขณะนั้น)
ในบรรดาอาวุธอื่น ๆ สหภาพโซเวียตได้จัดหาขีปนาวุธพื้นผิวสู่อากาศที่จีนยังไม่สามารถผลิตได้ โซเวียตยังถูกกล่าวหาว่ายิงเครื่องบินสหรัฐบางลำตก โดยรวมแล้ว พวกเขาส่งทหารเข้าร่วมการสู้รบเพียง 3,000 นายซึ่งน้อยกว่าจีนมาก
ลาว
ลาวเดิมเป็นกลางในความขัดแย้ง แต่เวียดนามเหนือได้ย้ายกองทหารไปทั่วประเทศและสนับสนุนการก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ การก่อความไม่สงบดังกล่าวทำให้สหรัฐฯ ทิ้งระเบิดอย่างหนัก
ในปีพ.ศ. 2505 สหรัฐอเมริกา ทั้งเวียดนาม และอีกหลายประเทศตกลงที่จะเคารพความเป็นกลางและไม่เข้าไปยุ่งเกี่ยวกับกิจการของลาวซึ่งมีพรมแดนติดกับเวียดนามไปทางทิศตะวันตก เวียดนามเหนือทำลายข้อตกลงในทันที อย่างไรก็ตาม การเคลื่อนย้ายกองทหารและเสบียงผ่านลาว แทนที่จะข้ามผ่านเขตปลอดทหารที่ได้รับการคุ้มกันอย่างแน่นหนาซึ่งแยกมันออกจากเวียดนามใต้
ชาวเวียดนามเหนือยังเข้ามาครอบงำการก่อความไม่สงบของคอมมิวนิสต์ต่อรัฐบาลผู้นิยมลัทธิกษัตริย์ของเจ้าชายซูวาน นา พู มา ซึ่งทำให้พรรคคอมมิวนิสต์ลาวในพื้นที่ตกชั้นไปยังสิ่งที่ Moise อธิบายว่าเป็น “หุ้นส่วนรอง”
เพื่อตอบโต้การล่วงละเมิดของเวียดนามเหนือเหล่านี้ ชาวอเมริกันจึงแอบทิ้งระเบิดจำนวนหลายพันล้านปอนด์ในลาว การรณรงค์ 9 ปีรุนแรงมาก จนโดยเฉลี่ยแล้ว เครื่องบินบรรทุกระเบิดตกลงมาทุก ๆ แปดนาที ทำให้ลาวเป็นประเทศที่มีระเบิดหนักที่สุดในโลก อาวุธที่ยังไม่ระเบิดจากยุคสงครามเวียดนามยังคงสังหารชาวลาว (และชาวเวียดนามและกัมพูชา) มาจนถึงทุกวันนี้
ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีRichard Nixonได้อนุญาตให้มีการบุกรุกข้ามพรมแดนของลาวในปี 1971 ถึงกระนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างไร ชาวอเมริกันก็ไม่เคยประสบความสำเร็จในการทำลายสายการผลิตของเวียดนามเหนืออย่างร้ายแรง และไม่ได้ป้องกันไม่ให้คอมมิวนิสต์ล่มสลายของลาวในปี 1975
กัมพูชา
กัมพูชาแม้จะเป็นกลางอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยอมทนต่อการบุกรุกของคอมมิวนิสต์—และถูกสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดเนื่องจากการบุกรุกเหล่านั้น
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวเวียดนามเหนือได้ย้ายกองทหารและเสบียงผ่านกัมพูชาที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งแม้จะเป็นกลางอย่างเป็นทางการ แต่ก็ทนต่อการบุกรุกของคอมมิวนิสต์ได้
เจ้าชายนโรดม สีหนุ “โดยพื้นฐานแล้วรู้สึกว่าเขาถูกห้อมล้อมไปด้วยศัตรูที่อันตราย และเขาต้องทำดีกับพวกเขาบางคน” มอยเซ กล่าว พร้อมเสริมว่า “เขาไม่สามารถทำร้าย” ชาวเวียดนามเหนือแม้จะเป็น “ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในกัมพูชา การเมือง.”
สหรัฐฯ ตอบโต้ด้วยการทิ้งระเบิดลับที่นิกสันรุกรุนแรงขึ้นอย่างมากในปี 2512 จากนั้นนิกสันจึงส่งกองกำลังข้ามพรมแดนในปี 2513 โดยใช้ประโยชน์จากการทำรัฐประหารที่ขับไล่สีหนุออกไปเพื่อสนับสนุนนายพลมืออาชีพชาวอเมริกัน
เหตุ ระเบิดของสหรัฐฯ คร่า ชีวิตชาวกัมพูชา หลายหมื่นคนซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่า อาจได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเขมรแดงซึ่งเป็นกลุ่มก่อความไม่สงบคอมมิวนิสต์ที่ริเริ่มการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างโหดเหี้ยมเมื่อเข้ายึดอำนาจในปี 2518
แม้ว่าคอมมิวนิสต์เวียดนามจะเป็นพันธมิตรกับเขมรแดงในช่วงสงครามเวียดนาม แต่ในที่สุดพวกเขาก็ปลดระบอบการปกครองในปี 2522
เกาหลีใต้และพันธมิตรอื่นๆ ของสหรัฐฯ
เกาหลีใต้เป็นพันธมิตรหลักของสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ โดยมีทหารมากกว่า 300,000 นายทำสงคราม
รัฐบาลของจอห์นสันไม่ต้องการถูกมองว่าไปคนเดียว กดดันประเทศอื่นๆ ให้เข้าร่วมในสงครามเวียดนาม มากพอๆ กับที่จอร์จ ดับเบิลยู. บุชจะจัดตั้ง ” พันธมิตรแห่งความเต็มใจ ” ใน ภายหลังเพื่อต่อสู้ในสงครามอิรัก
เกาหลีใต้เป็นพันธมิตรหลักของสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ โดยจัดหาทหารกว่า 300,000 นาย และเสียชีวิตราว 5,000 ราย “เกาหลีส่งกองทหารและกองทหารที่ก้าวร้าวมากขึ้น [มากกว่าพันธมิตรอื่น ๆ ของสหรัฐฯ]” Moise กล่าว
ในขณะเดียวกัน ประธานาธิบดีRichard Nixonได้อนุญาตให้มีการบุกรุกข้ามพรมแดนของลาวในปี 1971 ถึงกระนั้น ไม่ว่าพวกเขาจะพยายามอย่างไร ชาวอเมริกันก็ไม่เคยประสบความสำเร็จในการทำลายสายการผลิตของเวียดนามเหนืออย่างร้ายแรง และไม่ได้ป้องกันไม่ให้คอมมิวนิสต์ล่มสลายของลาวในปี 1975
กัมพูชา
กัมพูชาแม้จะเป็นกลางอย่างเป็นทางการ แต่ก็ยอมทนต่อการบุกรุกของคอมมิวนิสต์—และถูกสหรัฐฯ ทิ้งระเบิดเนื่องจากการบุกรุกเหล่านั้น
ไม่น่าแปลกใจเลยที่ชาวเวียดนามเหนือได้ย้ายกองทหารและเสบียงผ่านกัมพูชาที่อยู่ใกล้เคียง ซึ่งแม้จะเป็นกลางอย่างเป็นทางการ แต่ก็ทนต่อการบุกรุกของคอมมิวนิสต์ได้
เจ้าชายนโรดม สีหนุ “โดยพื้นฐานแล้วรู้สึกว่าเขาถูกห้อมล้อมไปด้วยศัตรูที่อันตราย และเขาต้องทำดีกับพวกเขาบางคน” มอยเซ กล่าว พร้อมเสริมว่า “เขาไม่สามารถทำร้าย” ชาวเวียดนามเหนือแม้จะเป็น “ผู้ต่อต้านคอมมิวนิสต์ในกัมพูชา การเมือง.”
สหรัฐฯ ตอบโต้ด้วยการทิ้งระเบิดลับที่นิกสันรุกรุนแรงขึ้นอย่างมากในปี 2512 จากนั้นนิกสันจึงส่งกองกำลังข้ามพรมแดนในปี 2513 โดยใช้ประโยชน์จากการทำรัฐประหารที่ขับไล่สีหนุออกไปเพื่อสนับสนุนนายพลมืออาชีพชาวอเมริกัน
เหตุ ระเบิดของสหรัฐฯ คร่า ชีวิตชาวกัมพูชา หลายหมื่นคนซึ่งนักประวัติศาสตร์บางคนโต้แย้งว่า อาจได้รับการสนับสนุนจากกลุ่มเขมรแดงซึ่งเป็นกลุ่มก่อความไม่สงบคอมมิวนิสต์ที่ริเริ่มการฆ่าล้างเผ่าพันธุ์อย่างโหดเหี้ยมเมื่อเข้ายึดอำนาจในปี 2518
แม้ว่าคอมมิวนิสต์เวียดนามจะเป็นพันธมิตรกับเขมรแดงในช่วงสงครามเวียดนาม แต่ในที่สุดพวกเขาก็ปลดระบอบการปกครองในปี 2522
เกาหลีใต้และพันธมิตรอื่นๆ ของสหรัฐฯ
เกาหลีใต้เป็นพันธมิตรหลักของสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ โดยมีทหารมากกว่า 300,000 นายทำสงคราม
รัฐบาลของจอห์นสันไม่ต้องการถูกมองว่าไปคนเดียว กดดันประเทศอื่นๆ ให้เข้าร่วมในสงครามเวียดนาม มากพอๆ กับที่จอร์จ ดับเบิลยู. บุชจะจัดตั้ง ” พันธมิตรแห่งความเต็มใจ ” ใน ภายหลังเพื่อต่อสู้ในสงครามอิรัก
เกาหลีใต้เป็นพันธมิตรหลักของสหรัฐฯ และเวียดนามใต้ โดยจัดหาทหารกว่า 300,000 นาย และเสียชีวิตราว 5,000 ราย “เกาหลีส่งกองทหารและกองทหารที่ก้าวร้าวมากขึ้น [มากกว่าพันธมิตรอื่น ๆ ของสหรัฐฯ]” Moise กล่าว
